• Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience

    logo expressions pittoresque

     

    Tous les jeudis chez Lilou soleil: ICI

    Vous avez envie de jouer ?  Le règlement  ICI 

     

    Malin comme un singe: voici une expression animalière qui nous est bien familière !

    " Malin comme un singe " se réfère à la débrouillardise, à la roublardise de certaines personnes pour parvenir à obtenir ce qu'elles veulent.

    Malin comme un singe, autrement dit être très rusé ou débrouillard.

    Si de nos jours l'expression se réfère à l'habileté légendaire du singe, à l'origine elle n'était nullement un compliment.

    En effet, l'adjectif malin vient du latin, malignus qui évoque une personne « de nature mauvaise, perfide, méchante ».

    Dans la culture chrétienne, le terme " malin " a longtemps été synonyme de créature maléfique " , et le singe fut par ailleurs considéré comme l'incarnation du démon depuis le Moyen-Âge.

    Le malin est donc une autre façon de nommer le diable. Ainsi, lorsque l'on disait d'un homme qu'il était " malin comme un singe " cela signifiait qu'on le comparait au démon...

    Aujourd'hui, le côté " démoniaque " de l'expression a disparu et " malin comme un singe " fait référence à l’ingéniosité des primates ...ainsi donc " être malin comme un singe, c'est être débrouillard et rusé,avec parfois une pointe de roublardise

     

    Expressions pittoresques ou la quintessence de la sapience


  • Commentaires

    1
    Jeudi 4 Octobre à 08:26
    LADY MARIANNE

    autrefois ça ne rigolait pas-
    le diable instrumenté par les religieux pour que les hommes se tiennent à carreau-
    bisous et bon jeudi-

    2
    Jeudi 4 Octobre à 08:53

    Une expression que j'aime bien!

    3
    Olbia
    Jeudi 4 Octobre à 09:25

    Que ne faisait on pas dans les temps anciens, pour faire peur aux gens. Les pauves !!! heureuse que l'on ai retenu que la malignité du singe. Belle journée

    4
    Jeudi 4 Octobre à 18:07

    jolie citation

    5
    Jeudi 4 Octobre à 18:14
    Cerise violette

    Cela m'a fait penser aux singes indiens dans les villes ...

    Bisous

    6
    Vendredi 5 Octobre à 15:54
    covix

    tout évolue et c'est mieux ainsi.

    Bises

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :